Максималната настройка на някои от тях е до 420 дни, считани от последното ви посещение на уебсайта.
Maximální životnost, kterou na některé z nich nastavujeme, je 5 let od vaší poslední návštěvy našich stránek.
Как иначе ще се отдалечим от последното ни местопрестъпление?
Chci se co nejvíc vzdálit od místa našeho posledního zločinu.
През 7-те години от последното ми писмо отново напуснах мъжа си и за съжаление, бракът ми като че ли се провали.
Během let, kdy jsem vám psala, jsem opustila svého muže, a s politováním musím říci, že manželství skončilo.
Изглежда е част от последното парче.
To by očividně mělo patřit k tomu poslednímu kusu.
Има високо кръвно, защото са минали поне шест часа от последното й питие.
Má hypertenzní krizi... protože je to víc jak šest hodin, co měla naposled nějaký drink.
Като вземем данните от последното преброяване, оставаме със 482 000.
Pokud vezmeme v úvahu poslední sčítání lidu, zbývá nám 482 tisíc.
Много се промени от последното ми посещение.
Mnoho se změnilo od mé poslední návštěvy.
Дами и господа, сигурен съм, че сте потръпнали от последното представление, но имам дори по-добро вино, което да ви представя сега.
Dámy a pánové, Jsem si jistý, že vaše patra polechtal poslední výběr, ale mám pro vás ještě lepší ročník k ochutnání.
Пръстенът е подарък от последното ми завоевание.
Ten prsten je dar mého posledního dobytého území.
Това изглежда много по-добре от последното място, където замръзнахме.
Jak osvěžující po té ledové spršce, kterou jsme dostali v těch apartmánech na Sterling Point.
Изминаха две години три месеца от последното ми изповядване.
Je to už... "Jsou to už 2 roky a 3 měsíce, a 15 dní od mé poslední zpovědi."
Аз съм от последното галско село, което не се предаде на Цезар.
Jsem z galské vesnice, která jediná stále ještě odolává Juliu Caesarovi.
Ето защо прегледах данните от последното й възкресяване.
Tak jsem si nahrála její vzpomínky z posledního stažení.
Всъщност, не е доволен от последното предложение.
Jo tohle... Stěžoval si na poslední platbu.
Но мога да ви кажа, че тя бяха прогонени от последното им жилище преди 3 години.
Můžu vám ale říct, že před třemi lety byli z jejich posledního místa bydliště vystěhováni.
Ушите ми оглушават от новини за беззаконие от последното ми посещение.
Mé uši hoří zprávami o bezprávích, ke kterým došlo od mé poslední návštěvy.
Ако се събереш с годеницата си и я измъкнеш от колата, жертвите от последното прехвърляне ще си останат мъртви.
Pokud se znovu setkáte se svojí snoubenkou a vytáhnete ji z auta... oběti tohoto posledního přemazání zůstanou navždy mrtvé.
Използвам "колинар" да потисна гнева от последното ти изказване.
Používám Kolinar, abych potlačil hněv, který vyvolal tvůj komentář.
Не се ли отървахме съвсем скоро от последното?
Nezbavili jsme se právě toho posledního objevu?
Скъпи Джон, знам, че мина доста време от последното ми писмо.
Drahý Johne, vím, že je to už velmi dávno, kdy jsem ti naposledy napsala.
От последното ми посещение тук правя всичко, за да намеря Клаус.
Od té doby, co jsem tu byla naposledy, jsem se ze všech sil snažila najít Klause.
изминаха 23 мин. от първото, 51 мин. от второто и 76 мин. от последното хранене.
Už je to 23 minut, co čůrala, 51 minut, co kakala, a 76 minut, co jedla. Možná má hlad.
Скорощното пенсиониране на Гордън съвпада с отбелязването на 10 години от последното появяване на Батман.
Téměř ve stejnou dobu, kdy Gordon odchází do důchodu, máme dnes desáté výročí dne, kdy byl naposledy spatřen Batman.
Не мисля, че унищожих записа от последното ми идване тук.
Já... Myslím, že jsem nepřetočil kazetu, když jsem tu naposled byl.
Имаш най-високо ниво за достъп от последното ти посещение.
Od vaší poslední návštěvy vám přístup zůstal.
Разраснала се е от последното ми идване в Невърленд.
Rozrostla se, od doby, kdy jsem byl v Zemi Nezemi naposledy.
От последното им местонахождение има два маршрута към Манхатън - влакът от Лонг Айлънд и мостът в Бруклин.
Podle poslední pozice vedou na Manhattan dvě přímé cesty. Silnice Long Island a rychlostní silnice na Brooklynský most.
Снимките са от последните 3 г., но няма такива от последното лято.
Tyto fotografie-- všechny jsou v průběhu posledních tří let. Nejsou tu žádné Z minulého léta.
Заплашителните думи на Ескобар от последното му интервю...
Escobarova chladná slova v poslední rozhovoru byla:
Мила мамо, толкова неща се случиха от последното ми писмо.
Drahá mami, od posledního dopisu se toho tolik změnilo.
Тук има записи на песни от последното време, което познава.
Je to plné písniček z poslední éry, kterou poznala.
Нищо ново от последното му идване тук.
Od jeho poslední návštěvy se vůbec nic nezměnilo.
Има и десерти, които не съм опитвал този път, но от последното изживяване на този градски грил СТАРИЯ ГРАД БУКУРЕСТ, струва си да опитате домашния сладолед.
A existují i dezerty, které jsem tentokrát nezkusil, ale od poslední zkušenosti v tomto City Grill v STARÁ MĚSTSKÁ BUCHAREST, stojí za to vyzkoušet domácí zmrzlinu.
Полу-живота в плазмата се определя на 1, 3 - 2, 7 часа, като по-голямата част от радиоактивно маркирания материал се екскретира до 3 дни от последното прилагане.
Biologický poločas v plazmě činil 1, 3–2, 7 hodiny a většina celkově aplikované radioaktivity byla vyloučena v průběhu 3 dní po poslední aplikaci.
Трябва да сте регистрирани и влезли в профила си за да прегледате новите мнения от последното Ви посещение.
Obsah fóra Pro zobrazení nových příspěvků od své poslední návštěvy se musíte přihlásit.
Постъпващите данни за първото тримесечие на 2016 г. показват продължаващ растеж на производството, с темп, сходен с този от последното тримесечие на 2015 г.
Dostupné údaje za první čtvrtletí 2016 ukazují na probíhající růst produkce, a to tempem zhruba podobným jako v posledním čtvrtletí 2015.
Да, майка ми бе щастлива от последното.
Ano, moje máma z toho posledního měla radost.
от последното лято. Като ТВ продуцент бих преминал от този красив кадър към следващия.
Toto je z minulého léta, a jako televizní producent můžu říct, je to pěkný obrázek, ale teď můžete přejít ke druhému.
0.82488298416138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Maximální životnost, kterou na některé z nich nastavujeme, je 5 let od vaší poslední návštěvy našich stránek. 